Γιατί δίνονται δώρα στο άσραμ; Ποια η έννοια του νταν, του μπετ, του πρασάντ και του ακσάτ;

Οι άνθρωποι που έρχονται στο άσραμ συνεισφέρουν σε αυτό, και το άσραμ τους επιστρέφει την συνεισφορά με τον ένα τρόπο ή τον άλλο. Αποτελεί μέρος της φυσικής εξέλιξης του άσραμ.

Στην αρχή δεν δίναμε δώρα, γιατί βρισκόμασταν σε ανάγκη. Το άσραμ χτιζόταν και απαιτούνταν όλοι οι πόροι και τα οικονομικά εκεί. Τώρα όμως έχουμε τα πάντα, έτσι θέλουμε να επιστρέψουμε στους ανθρώπους όσα μας πρόσφεραν με πίστη και ειλικρίνεια.

Μία βασική αρχή που ανέκαθεν ακολουθούμε είναι πως οτιδήποτε προσφέρετε δεν είναι για εμάς, απλά το εμπιστεύεστε σε εμάς. Προσφέρετε επειδή το νιώθετε, όμως εμείς δεν είμαστε παρά ο ταχυδρόμος. Γι’ αυτό και δεν υπάρχουν πολυτέλειες στο άσραμ.

Το νταν, το μπετ, το πρασάντ και το ακσάτ είναι διαφορετικοί όροι που χρησιμοποιούνται για να ερμηνεύσουν την έννοια του να δίνεις, να προσφέρεις.

Κάθε τι που προσφέρει ένας οικογενειάρχης είναι γνωστό με το όνομα νταν. Πρασάντ σημαίνει μια προσφορά καλής θέλησης. Κάθε τι που προσφέρεται σε ένα άσραμ ή έναν ναό είναι γνωστό με το όνομα πρασάντ. Αυτή η προσφορά ή το δώρο συνοδεύεται από θετικές ευχές για υγεία, ευτυχία, ευημερία και ειρήνη.

Μπετ σημαίνει δώρο. Προσφέρεται στους ανθρώπους, όχι για την ευχαρίστηση ή την ικανοποίησή τους, αλλά επειδή το έχουν ανάγκη. Μια χρονιά στη Ρίκια, προσφέραμε ένα ολόκληρο σετ σκεύη κουζίνας σε κάθε οικογένεια για το μαγείρεμα, την αποθήκευση και το σερβίρισμα. Αυτό ονομάζεται μπετ, ένα δώρο για να ανακουφίσει εκείνους που υποφέρουν, για να ικανοποιήσει μία ανάγκη.

Ακσάτ σημαίνει ένα δώρο που δεν τελειώνει ποτέ. Αναφέρεται στα δημητριακά και περισσότερο χρησιμοποιείται σε σχέση με τη γιάγκια, επειδή στη γιάγκια όλα είναι προσφορά προς τη Ντέβι, την Κοσμική Μητέρα.

Οτιδήποτε προσφέρετε στη Ντέβι και οτιδήποτε σας επιστρέφεται ως προσφορά, είναι ακσάτ, ένα δώρο που δεν τελειώνει ποτέ, μια συνεχής ροή, ακριβώς όπως ένα ποτάμι που ρέει συνεχώς. Εκείνο που σας δίνεται πίσω είναι μια συνεχόμενη ροή της θεϊκής χάρις.

Έτσι ότι σας προσφέρεται στη διάρκεια της γιάγκιας είναι ακσάτ, καθώς είναι συμβολικά αντικείμενα. Ένα σάλι για τους άντρες, ένα σάρι για τις γυναίκες, ένα κιλό ρύζι, ένα κιλό αλεύρι, εκατό γραμμάρια κριθάρι, διάφορα γιάντρας ή εικόνες και τα ντίπακ που ήταν σύνηθες ακσάτ δώρα που δίνονταν κατά τη διάρκεια της Ράτζασούγια γιάγκια.

Αυτά τα δώρα, τα ρούχα, τα δημητριακά και τα λατρευτικά αντικείμενα θα σας θυμίζουν για πάντα ότι η θεϊκή χάρη ρέει προς εσάς διαρκώς. Αυτή η αίσθηση και αυτό το συναίσθημα θα μείνουν μαζί σας μέσα από το δώρο του ακσάτ.

Αυτή είναι η ινδική παράδοση και έτσι με κάθε ευκαιρία και σε κάθε ευοίωνη μέρα προσφέρονται νταν, μπετ, πρασαντ και ακσάτ.

 

Ganga Darshan, Munger, 2 Ιανουαρίου 2005

Από το βιβλίο “On the Wings of the Swan Vol. VI”, σελ. 138-139, Sw. Niranjanananda Saraswati

 

Σατυανάντασραμ (SAH)
Ελλάδος

Αληθείας 1, 19002, Παιανία

Τ.Θ. 22, 19002 Παιανία

210 6644189, 210 6028531

info@satyanandayoga.gr

Διαλογιστικό κέντρο
Παιανίας

Δημάρχου Ίωνα Βορέ 32, 19002, Παιανία

210 6641545, 695 6482415

sycp@satyanandayoga.gr

Διαλογιστικό κέντρο
Αθηνών

Σιμετέλου 2, 115 28, Αθήνα

210 3311178, 694 2974467

syca@satyanandayoga.gr

Διαλογιστικό κέντρο
Θεσσαλονίκης

Πρόξενου Κορομηλά 1, 54623, Θεσσαλονίκη

2310 283109

sycs@satyanandayoga.gr

Τo λογότυπο Σατυανάντασραμ Ελλάδος ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΓΙΟΓΚΑ® είναι σήμα κατατεθέν που ανήκει στο Σατυανάντασραμ Ελλάδος και χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας.
Τo SATYANANDA YOGA® είναι σήμα κατατεθέν που ανήκει στην IYFM και χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας.
Τo Satyananda Yoga Nidra® είναι σήμα κατατεθέν που ανήκει στην IYFM και χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας.

Πώς μπορείτε να γίνετε μέρος αυτής της όμορφης κοινότητας υπηρεσιών

Είστε ευπρόσδεκτοι να έρθετε και να ενωθείτε στις προσπάθειές μας για να μας βοηθήσετε να επιτύχουμε τους στόχους και τους στόχους μας. Ο σύλλογός μας χρειάζεται ανθρώπους που είναι έτοιμοι να προσφέρουν την καρδιά τους, τις δεξιότητες και τις ιδέες τους, καθώς και τις χρηματικές συνεισφορές, και να ενσωματώσουν το «κεφάλι, την καρδιά και τα χέρια» τους στην υπηρεσία.

Εάν εξετάζετε τις ανάγκες των άλλων, σας χρειαζόμαστε.
Αν έχεις γενναιόδωρη καρδιά, σε χρειαζόμαστε.
Αν έχεις μεγάλα χέρια, σε χρειαζόμαστε.
Εάν έχετε έξυπνες ιδέες, σας χρειαζόμαστε.

Οι συνεισφορές σας μας επιτρέπουν να προσεγγίσουμε όλο και περισσότερα άτομα. Οι συνεισφορές σας μας δίνουν τη δυνατότητα να υποστηρίξουμε και να εργαστούμε για την εκπλήρωση του οράματος των Σουάμι Σατυανάντα, Σουάμι Νιραντζανανάντα και της καταγωγής τους – αυτό της ειρήνης και της ευημερίας για όλη την ανθρωπότητα.

X

Νταν, μπετ, πρασάντ και ακσάτ

Γιατί δίνονται δώρα στο άσραμ; Ποια η έννοια του νταν, του μπετ, του πρασάντ και του ακσάτ;

Οι άνθρωποι που έρχονται στο άσραμ συνεισφέρουν σε αυτό, και το άσραμ τους επιστρέφει την συνεισφορά με τον ένα τρόπο ή τον άλλο. Αποτελεί μέρος της φυσικής εξέλιξης του άσραμ.

Στην αρχή δεν δίναμε δώρα, γιατί βρισκόμασταν σε ανάγκη. Το άσραμ χτιζόταν και απαιτούνταν όλοι οι πόροι και τα οικονομικά εκεί. Τώρα όμως έχουμε τα πάντα, έτσι θέλουμε να επιστρέψουμε στους ανθρώπους όσα μας πρόσφεραν με πίστη και ειλικρίνεια.

Μία βασική αρχή που ανέκαθεν ακολουθούμε είναι πως οτιδήποτε προσφέρετε δεν είναι για εμάς, απλά το εμπιστεύεστε σε εμάς. Προσφέρετε επειδή το νιώθετε, όμως εμείς δεν είμαστε παρά ο ταχυδρόμος. Γι’ αυτό και δεν υπάρχουν πολυτέλειες στο άσραμ.

Το νταν, το μπετ, το πρασάντ και το ακσάτ είναι διαφορετικοί όροι που χρησιμοποιούνται για να ερμηνεύσουν την έννοια του να δίνεις, να προσφέρεις.

Κάθε τι που προσφέρει ένας οικογενειάρχης είναι γνωστό με το όνομα νταν. Πρασάντ σημαίνει μια προσφορά καλής θέλησης. Κάθε τι που προσφέρεται σε ένα άσραμ ή έναν ναό είναι γνωστό με το όνομα πρασάντ. Αυτή η προσφορά ή το δώρο συνοδεύεται από θετικές ευχές για υγεία, ευτυχία, ευημερία και ειρήνη.

Μπετ σημαίνει δώρο. Προσφέρεται στους ανθρώπους, όχι για την ευχαρίστηση ή την ικανοποίησή τους, αλλά επειδή το έχουν ανάγκη. Μια χρονιά στη Ρίκια, προσφέραμε ένα ολόκληρο σετ σκεύη κουζίνας σε κάθε οικογένεια για το μαγείρεμα, την αποθήκευση και το σερβίρισμα. Αυτό ονομάζεται μπετ, ένα δώρο για να ανακουφίσει εκείνους που υποφέρουν, για να ικανοποιήσει μία ανάγκη.

Ακσάτ σημαίνει ένα δώρο που δεν τελειώνει ποτέ. Αναφέρεται στα δημητριακά και περισσότερο χρησιμοποιείται σε σχέση με τη γιάγκια, επειδή στη γιάγκια όλα είναι προσφορά προς τη Ντέβι, την Κοσμική Μητέρα.

Οτιδήποτε προσφέρετε στη Ντέβι και οτιδήποτε σας επιστρέφεται ως προσφορά, είναι ακσάτ, ένα δώρο που δεν τελειώνει ποτέ, μια συνεχής ροή, ακριβώς όπως ένα ποτάμι που ρέει συνεχώς. Εκείνο που σας δίνεται πίσω είναι μια συνεχόμενη ροή της θεϊκής χάρις.

Έτσι ότι σας προσφέρεται στη διάρκεια της γιάγκιας είναι ακσάτ, καθώς είναι συμβολικά αντικείμενα. Ένα σάλι για τους άντρες, ένα σάρι για τις γυναίκες, ένα κιλό ρύζι, ένα κιλό αλεύρι, εκατό γραμμάρια κριθάρι, διάφορα γιάντρας ή εικόνες και τα ντίπακ που ήταν σύνηθες ακσάτ δώρα που δίνονταν κατά τη διάρκεια της Ράτζασούγια γιάγκια.

Αυτά τα δώρα, τα ρούχα, τα δημητριακά και τα λατρευτικά αντικείμενα θα σας θυμίζουν για πάντα ότι η θεϊκή χάρη ρέει προς εσάς διαρκώς. Αυτή η αίσθηση και αυτό το συναίσθημα θα μείνουν μαζί σας μέσα από το δώρο του ακσάτ.

Αυτή είναι η ινδική παράδοση και έτσι με κάθε ευκαιρία και σε κάθε ευοίωνη μέρα προσφέρονται νταν, μπετ, πρασαντ και ακσάτ.

 

Ganga Darshan, Munger, 2 Ιανουαρίου 2005

Από το βιβλίο “On the Wings of the Swan Vol. VI”, σελ. 138-139, Sw. Niranjanananda Saraswati